就已隨便寫寫

朴敘俊和朴敏英戀愛，野心男 ? 2018.09.06 原文 列舉大勢演員時，十隻手指內一定會數到他。那就是演員朴敘俊 (30) 。 他證明了演員要得到認可的話不僅需要外貌，演技也必須作為後盾。    朴敘俊的真正價值在羅曼史電視劇中得到發揮。 神奇的是即使不是朴敘俊的粉絲、沒有關注他的人，看到作品中的他也會怦然心動。 朴敘俊繼 MBC< 她很漂亮 > 之後， KBS2< 三流之路 > 、到最近的 tvN< 金秘書為何那樣 > 所有作品都受到好評，有了 ’ 浪漫喜劇推土機 ’ 的稱號。 更重要的是朴敘俊與對手女演員的默契很好，能讓她們發光。 特別是 < 金秘書為何那樣 > 中和朴敏英的化學反應 (CP 感 ) 是歷代級的。 也許正因為如此，在電視劇終映第二天，兩個人的戀愛傳聞就被報導出來。 儘管如此朴敘俊還是果斷進行了採訪。 「我知道戀愛說相關的新聞會被大肆報導，但我有自信可以承擔。 」他淡然的講述了自己的事。 被認證為 ’ 浪漫喜劇推土機 ’ 的 < 金秘書為何那樣 >     < 金秘書為何那樣 > 是根據同名的人氣網漫改編的電視劇。 朴敘俊在劇中飾演陷入自戀的副會長李英俊。 朴敘俊在演技方面苦惱了許久。作為連結漫畫及電視劇的人，抓住演技的重心是很重要的。 這是個不容易的過程。 實際上前期出現了朴敘俊的演技不太自然的評論，但是觀眾漸漸陷入了他的演技中。 「剛開始時感到很茫然。 擔心可能會有違和感。 我也是邊看劇本邊說『哪有這樣說話的人』。 很難把握台詞的語調。 不管怎麼說，這個設定本身就很誇張。 語氣在腦海中還可以想像，但說出來時自己都覺得尷尬。 ( 笑 ) 我覺得最重要的是讓自己感到自然的這個過程。 我知道其實剛開始時觀眾的反應有好有壞。 而我並不想因此而動搖。 反覆看的話會不會就上癮了呢 ? 帶著這樣的自信感、將最初的堅持持續進行下去。 」 雖然朴敘俊通過 < 金秘書為何那樣 > 被認證為 ’ 浪漫喜劇推土機 ’ ，但他並沒有像李英俊一樣陷入 ’ 自戀 ’ 。 他認為他不是因為浪漫喜劇而選擇這部戲，而是因為他還沒有遇到人生角色。 同時、朴敘俊表示 < 金秘...

【 Mnet オフィシャルインタビュー】「キム秘書がなぜそうか？ ( 原題 ) 」に主演のパク･ソジュンへインタビュー！！ 【 Mnet Official interview 】「金秘書為何那樣？ ( 原題 ) 」向主演的朴敘俊進行採訪 !! 2018.09.21 原文 1. ソジュンさんが演じたイ･ヨンジュンはどんな人物ですか？ イ･ヨンジュンは有名グループの副会長で、地球最高のナルシストというニックネームを持つほど自己愛が強い人物です。毒舌も吐きますが、自分が愛する女性には純愛をつらぬくタイプです。 1. 敘俊所飾演的李英俊是個什麼樣的人物呢 ? 李英俊是有名集團的副會長，擁有地表最強自戀狂稱號這程度的強烈自戀人物。雖然會說毒舌的話，但對自己所愛的女性則是貫徹純愛的類型。 2. この作品に出演するにあたりどんな考えを持ちましたか？ まず原作を読みましたが、ロマンティックコメディで、今まで演じたことのないキャラクターなので、とても魅力を感じました。ウエブトゥーンはまだ連載中なので、ドラマで初めて見せる場面もあるので、自分なりにヨンジュンという人物を色々な形で色付けができるという点も面白そうだと思いました。 2. 出演這個作品時有什麼樣的想法呢 ? 首先讀了原作，但因為是浪漫喜劇中目前為止都沒有演過的角色，覺得很有魅力。因為 WEBTOON( 網漫 ) 還在連載中，也有電視劇中首次出現的場景，我認為能自己為英俊這樣的人物用各式各樣的型態來著色這點也非常有趣。 3. 原作はウェブトゥーンですが、負担はありませんでしたか？ 実は、もともとはウェブトゥーンより小説が先に発表された作品なんですよ。小説もウェブトゥーンも両方読みました。小説で参考にしたのは、ヨンジュンの考え方やキャラクターの部分で、ウェブトゥーンで参考にしたのは衣装や全体的なイメージですね。 3. 原作是 WEBTOON( 網漫 ) ，有因此感到負擔嗎 ? 其實比起 WEBTOON( 網漫 ) 更早發表的作品是小說。小說跟漫畫兩種都讀過了。參考小說的部分是英俊的思考模式以及特質的部分。參考漫畫的則是服裝等整體的形象。 4. 原作とのシンクロ率 100 ％という高評価を受けましたが？ 100 ％まではいかなかったと思いますが、最大限 100 ...

【 Mnet オフィシャルインタビュー】 「キム秘書がなぜそうか？ ( 原題 ) 」ヒロインのパク･ミニョンへインタビュー！！ 【 Mnet Official interview 】「金秘書為何那樣？ ( 原題 ) 」向女主角朴敏英進行採訪 !! 2018.10.01 原文 １ . 今回演じたキム･ミソについて、簡単に説明をお願いします。 キム･ミソは、ミソという名前よりもキム秘書と呼ばれることが多い女性です。また、ワーカーホリックで、プロフェッショナルな秘書界のレジェンドと呼ばれています。イ･ヨンジュンという上司のもとで、彼を 9 年間支えて来たので、彼について他の誰よりもよく知っています。そして、お互い気づかないうちに、お互いを頼りあっている、そんな関係です。ミソはとても魅力的で、自分の考えがはっきりしています。最近の女性たちなら皆あこがれる、そんなキャラクターです。 1. 關於這次演的金微笑，簡單的說明一下吧。 金微笑是比起微笑這個名字，被稱為金秘書的時候更多的女性。 另外，是工作狂、有專業的秘書界的傳說這稱號。 在李英俊這個上司之下，因為 9 年以來一直支持著他，比其他人都更清楚關於他的事情。 而且，在彼此都沒有注意到的時候互相依賴著，是這樣的關係。 微笑非常有魅力，很清楚自己的想法。 最近的女性們都會很憧憬，是這樣的角色。 ２ . ミソはどんな状況にも決して屈することなく、常にクールに対応する人物でしたが、演じる上で気を付けた点は？ ミソは、仕事する時、恋愛をする時、家族といる時、社会生活をする時など、それぞれきちんと公私の区別をする人物です。なので、そんな部分を表現するために、状況、相手、場所、言葉遣いから表情や行動まで、それぞれのシチュエーションに合わせた微妙な変化をきちんと演じようと努力しました。 2. 微笑在任何狀況下都不屈服、經常冷靜應對事情的人，在演出時需要注意的地方是什麼 ? 微笑是、在工作時、戀愛時、和家人在一起時、在社會生活時等等、能各自準確的區分公私的人。 因此、為了表現這樣的部分，我努力演出根據情況、對手、場所、從措辭到表情、行動等，各種不同的情況會有微妙的變化。 3 ．原作は人気ウェブトゥーンですが、負担に感じたことはありますか？ 正直言うと、ありましたね。私の出演作の...

ラブコメ王パク・ソジュンさんのオーラ全開！「キム秘書がなぜそうか？」インタビュー 浪漫喜劇王朴敘俊的氣場全開！「金秘書為何那樣？」採訪 2018.10.01 原文 最新作「キム秘書がなぜそうか？（原題）」のヒットでその人気を不動のものにしたパク・ソジュンさん。 9 月の”ソウルドラマアワード 2018 ”では「サム、マイウェイ〜恋の一発逆転！〜」の演技で、韓流ドラマ男性演技者賞を受賞、ラブコメのヒット作品が続いたので、ラブコメ王の名をほしいままにしています。リアリティ番組でも注目され CM にも引っ張りだこ、快進撃の続くトップスターに、このドラマのお話と近況を伺いました。質問に丁寧に真摯に答えてくれ、愛犬シンバの話となると屈託ないトレードマークの笑顔を見せるソジュンさん。致命的に完璧なイ・ヨンジュンを演じ、彼の魅力満載の「キム秘書がなぜそうか？」の日本初放送は、 Mnet で 10 月 19 日からです！ 最新作「金秘書為何那樣？ ( 原題 ) 」的熱度讓朴敘俊的人氣居高不下。 9 月的 ” 首爾國際電視節 2018” 上憑著「三流之路」中的演技、獲得韓流連續劇男子演技獎、因為浪漫喜劇的熱門作品持續不斷、讓浪漫喜劇王的名稱被廣為人知。 作為在實境節目中亦受到矚目、在 CM( 商業廣告 ) 間也到處受到歡迎、持續快速進擊的 Top Star 、 ( 向他 ) 詢問了這部電視劇的故事及近況。 對於提問謹慎並真摯的回答、一說起愛犬辛巴的事就會露出爽朗的標誌性笑容的敘俊。 飾演致命且完美的李英俊、滿載他的魅力的「金秘書為何那樣？」從 10 月 19 日開始在 Mnet 日本初放送！ ●「キム秘書がなぜそうか？」のパク・ジュンファ監督を「ゴッドジュンファ監督」と称賛されていましたが、どんなところが監督の魅力でしたか？ ー台本から演技まで監督の細やかな指導や演出に触れて、とても実力のある監督だなと感じました。 ● 「 金秘書為何那樣？」的朴俊和導演獲得了「 God 俊和」的讚美、從什麼樣的地方感受到導演的魅力呢 ? ー 從劇本到演技都能接觸到導演細心的指導及演出、覺得他是一位很有實力的導演。 ●温かい情緒があり共感型と言われる、監督の他の作品をご覧になったことはありましたか？ ーもちろん観ました。「ゴハン行こうよ...